The Devil Wears Prada #1day
안녕하세요.
알롱입니다.
오랜만에 다시 왔어요 ^^
그동안 어떤 영화를 함께 공부할까 고민하고,
결정하고 편집하고 미리 영화도 보고 :)
바쁜 하루하루를 보냈답니다.
여러분은 잘 지내셨나요? 함께 공부했던 노팅힐은 안 잊고 잘 기억하고 계신거죠? ^^
틈틈히 노팅힐도 영화로 다시 보시면서 복습하시는 것도 좋을 것 같아요 :)
새로운 영화를 가지고 돌아왔어요.
영화는 바로,
"The Devil Wears Prada"
악마는 프라다를 입는다.
입니당. 꺄아~~~~~~~~~~~~
아주 멋진 영화죵. ㅎㅎ
악마는 프라다를 입는다 의 100LS를 시작하기 전에,
먼저 해야할 일들이 있죠~?
저번에 말씀드렸던 100LS의 단계들을 다시 한번 알려드릴게요.
1. 자막이 없이 영화를 처음부터 끝까지 쭈-욱 본다.
2. 한글 자막으로 내용을 이해하며 끝까지 쭈-욱 본다.
3. 영어 자막으로 보되, 들리지 않는 구간의 대사를 받아 적어가며 본다.
4. 짧은 구간을 들릴때까지 무한반복해서 들으며 입으로 소리내어 따라한다.
아시는 것 처럼, 저와 함께할 단계는 바로 요 단계, 4단계 입니당. ㅎㅎ
제가 매일 자막이 없는 영화 악마는 프라다를 입는다의 짧은 부분과,
그 부분의 영어 대사 부분을 함께 올려드릴께요.
먼저 영화를 보고 오셔야겠죠?
자막 없이 한 번,
한글 자막으로 한 번,
영어 자막으로 한 번 보고 오신 후에
제 블로그를 이용해서 부분학습 하시면 된답니다 ^^
무한 반복 공부해서.. 자연스레 들릴때까지, 우리 함께 공부해요. ^^
(저 무지 짧게 한다고 다시한번 말씀드립니당 ㅋㅋㅋㅋ)
Nate : Good luck.
Andy : Hi. I.. I have an appointment with Emily Charlton.
Emily : Andrea Sachs?
Andy : Yes?
Emily : Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. Follow me.
Emily : Okay. So I was Miranda's second assistant.. but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
Andy : Oh, and you're replacing yourself.
Emily : Well, I'm trying. Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
We need to find someone who can survive here.
Do you understand?
Andy : Yeah, of course. Who's Miranda?
Emily : Oh, my God. I will pretend you did not just ask me that.
She's the editor in chief of Runway, not to mention, a legend.
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want. A million girls would kill for this job.
Andy : It sound like a great opportunity. I'd love to be considered.
Emily : Andrea... Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
Andy : What makes you think I'm not interested in fashion?
Emily : Oh, my God. No. No. No!
Andy : What's wrong?
Emily : She's on her way. Tell everyone!
Nigel : She's not supposed to be here until 9.
Emily : Her driver just text messaged, and her facialist ruptured a disk. God, these people!
Nigel : Who's that?
Emily : That I can't even talk about.
Nigel : All right, everyone. Gird your loins! Did someone eat an onion bagel?
Assistant : Sorry, Miranda.